Довелось общаться с француженкой по-английски.  Невозможно описать французский акцент в английском – это надо слышать.

Мне абсолютно не хватает практики живого общения, куча слов в голове, а из глотки вылетают поганые мямли. Кстати, большая часть иностранцев сама переходит на русский: то ли они поголовно учат язык, то ли небезосновательно считают, что среди русских англоговорящих – полтора калеки.

А какая мука им произносить названия улиц и станций метро. "Чистые пруды" удались девушке лишь с третьей попытки, на "мясницкой" она сдалась.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.
.

Profile

der_gedanke: (Default)
der_gedanke

Most Popular Tags

Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags